Códigos de etiquetado industrial
El etiquetado textil es el conjunto de indicaciones que, por ley, deben aparecer en una etiqueta especial en cada prenda y cada producto textil que se comercialice. 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011 publicado en el Diario Oficial no. l 272 de 18 de octubre de 2011. "relativo a la denominación de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición fibrosa de los productos textiles y por el que se deroga la Directiva 73/44 / CEE del Consejo y las directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 96/73 / CE y 2008/121 / CE
Por: Wikipedia
Una prenda, un accesorio o un tejido también pueden estar formados por varios componentes de fibras textiles. En este caso tendremos porcentajes en la etiqueta que indican la cantidad exacta de estos componentes.
En muchos casos es posible encontrar en el etiquetado porcentajes mixtos de composición como: Wo 80% PC 20%. Esto indica que un accesorio, tela o prenda en particular, está compuesto por un 80% de lana y un 20% de componentes acrílicos.
Un ejemplo concreto de composiciones mixtas también se puede encontrar en la composición de este accesorio, un lazo efecto cristal atado con una cinta de raso doble, que puedes encontrar en venta en nuestra tienda como podemos ver su composición está compuesta por un 95% de Poliuretano y un 5% de Poliéster.
A continuación se muestra la tabla de todas las composiciones textiles del mercado con su redacción:
Código | Italiano | Inglés | Francese |
---|---|---|---|
WO | Lana | Lana | Laine |
WP | Alpaca | Alpaca | alpaca |
WL | pala | Llama | pala |
WK | Camello | Camel | Chameau |
WS | Cachemira | Cashmere | cachemira |
WM | Mohair | Mohair | Mohair |
WA | Angora | Angora | Angora |
WG | vicuña | Vicuña | Vigogne |
WY | Yack | Yak | Yack |
WU | Guanaco | Guanaco | Guanaco |
WC | Cashgora | Cashgora | Cashgora |
WB | castor | castor | Castor |
WT | nutria | Nutria | Loutre |
HA | Cabello / Crin | Cabello | Poil / Crin |
HR | Pelo de vacuno | Pelo de ganado | Poil de Bovine |
HZ | Pelo de cabra común | Pelo de cabra común | Comuna de Poil de chèvre |
HS | Crin de caballo | Cabello de caballo | Crin de Cheval |
SE | seda | Seda | Seda |
CO | Algodón | Algodón | Coton |
KP | Kapoc | Kapoc | capoc |
LI | lino | Lino / Lino | Lin |
CA | Cáñamo | Verdadero cáñamo | cáñamo |
JU | Yute | Yute | Yute |
AB | Abacá | Abaca | Abaca |
AL | Alfa | Alfa | Alfa |
CC | Coco | Coco | Coco |
GI | Ginestra | Escoba | escoba |
KE | Kenaf | Kenaf | Kenaf |
RA | Ramié | Ramina | Ramina |
SI | Sisal | Sisal | Sisal |
SN | Sunn | Sunn | Sunn |
HE | henequén | henequén | henequén |
MG | maguey | maguey | maguey |
AC | Acetato | Acetato | Acetato |
AG | alginato | Alginato | Alginato |
CU | cupro | cupro | cupro |
MD | Modal | Modal | Modal |
PR | proteína | Proteínas | proteico |
TA | triacetato | triacetato | Triacetato |
VI | Viscosa | Viscosa | Viscosa |
PC | acrílico | Acrílico | Acrylique |
CL | CLOROFIBRAS | clorofibra | clorofibra |
FL | Flourofiber | Fibra de harina | Fibra de harina |
MA | modacrílicas | Modacrylic | Modacrílices |
PA | Poliamida o nailon | Poliamida o nailon | Poliamida o nailon |
AR | Aramida | Aramida | Aramida |
PM | poliimida | Poliimida | Poliimida |
LY | lyocell | lyocell | lyocell |
PL | poliéster | Poliéster | Poliéster |
PE | Polietileno | Polietileno | polietileno |
PP | polipropileno | Polipropileno | polipropileno |
PB | poliurea | policarbamida | policarbamida |
PU | poliuretano | Poliuretano | poliuretano |
VY | vinylal | Vinylal | Vinylal |
TV | Trivinilica | trivinilo | trivinilo |
EL | Caucho | elastodiene | elastodieno |
EA | Elastan | spandex | Elasthanne |
GL | Vidrio Textil | Fibra de vidrio | Verre Textil |
ME | metal | Fibra de metal | Métal |
AS | amianto | Amianto | amianto |
PI | Papel Textil | Hilo de papel | Papel |
TR | "Varias fibras" o "Composición textil no determinada" | "Fibras mixtas" o "Composición textil no especificada" | „Résidus textiles“ o „Composition non déterminée“ |
AF | "Otras fibras" | "Otras fibras" | "Autres Fibers" |
WV | "Lana virgen" "Lana virgen" | "Lana polar" "Lana virgen" | "Laine vierge" "Laine de tonte" |
HL | "Urdimbre de lino mixto / algodón puro - trama de lino puro" | „Unión de lino de algodón / urdimbre de algodón puro - lino puro trama " | "Métis / chaîne pur coton - trame pur lin" |